Kreutz

Kreutz Keramik.

Kreutz Keramik werd vermoedelijk in 1958 door Helmut Kreutz opgericht en was gevestigd in Haiger-Langenaubach. Kreutz vazen zorgen telkens weer voor verwarring bij het bepalen van de herkomst omdat het bedrijf waarschijnlijk ook aan andere bedrijven geleverd heeft. Er zijn aanwijzingen dat Kreutz voor 'Montanus' en 'Marzi und Remy' gewerkt heeft. Bovendien hebben 'Gerlach keramik' en het groothandelshuis 'Riffarth' vazen van Kreutz ingekocht en van hun eigen labels voorzien. Vervolgens werden ze dan als hun eigen produkten doorverkocht.
Zoals op de foto's van de onderkanten van de vazen te zien is gebruikte Kreutz rode klei en werd soms het vormnummer op de onderkant aangebracht. Vazen van Kreutz hebben meestal twee papieren stickers waarvan één prominent aanwezig is met daarop 'Kreutz Keramik' en een tweede meestal ergens op de rand bij de onderkant met daarop 'Handarbeit'.

Kreutz Keramik.

Kreutz Keramik was probably founded by Helmut Kreutz in 1958. It was established in Haiger Langenaubach. Kreutz vases often cause confusion in determining their origin because the concern might have delivered to other companies. There are indications that Kreutz has worked for ´Montanus´and for ´Marzi und Remy´. Besides ´Gerlach Keramik´and the wholesale trade firm ´Riffarth´ bought vases from Kreutz to label these with their own. Consequently these were sold as their own products.
As can be seen on the photographs of the bottom of the vases, Kreutz used red clay. Sometimes the shape number was applied at the bottom.
Kreutz vases usually have two paper stickers on them, one prominently present , saying ´Kreutz keramik´ and a second sticker somewhere on the edge near the bottom saying 'Handarbeit'.

De vazen op de foto's zijn goede voorbeelden van dik opgebrachte lava glazuren vol met kraters en daarom echte 'fat lava'vazen.

The vases on the pictures are good examples of thickly-layered lava glazes full of craters, therefore real ‘fat lava’ vases.