De stier van Ruscha of van Otto ?
Ruscha heeft een klein aantal dierfiguren in keramiek gemaakt in de 60-er jaren, waaronder een olifant die hiervan het eerste voorbeeld was. De stier is gemaakt in vier afmetingen en het exemplaar dat hieronder is afgebeeld, is de op één na grootste en is 32.5 cm. lang. Ze zijn uitgevoerd in verschillende glazuren, waarvan 'Vulcano' het meest gezocht is. Ze waren in die tijd niet zo bruikbaar als een vaas. Hierdoor zijn er maar weinig verkocht en hiervan hebben er maar weinig het overleefd vanwege hun breekbaarheid. Ze zijn in een mal gevormd als één geheel en vooral de horens zijn erg gevoelig voor schade. De mal bestond uit één deel en was erg complex van vorm en de kleilaag kan erg dun zijn op sommige plekken, hierdoor kan het kleinste stootje al schade veroorzaken.
Ruscha’s bull or Otto's?
In the 60s Ruscha produced a small amount of animal figures, its first example being an elephant. The bull has been produced in four sizes. The specimen shown below, is the second largest with a length of 32,5 cm. They have been executed in different glazes, ‘Vulcano’ being the most sought-after. At the time they could not be used as vases.
Because of this only few have been sold and among these only few have survived due to their fragility. They have been moulded as one and especially the horns are very vulnerable to damage. The mould itself consisted of one part and was very complex in form. The clay layer can be very thin in some places, so the smallest jolt may cause damage.
Because of this only few have been sold and among these only few have survived due to their fragility. They have been moulded as one and especially the horns are very vulnerable to damage. The mould itself consisted of one part and was very complex in form. The clay layer can be very thin in some places, so the smallest jolt may cause damage.
Ruscha.
Otto-Keramik.
Ruscha of Otto? Artikel door Forrest Poston / Ruscha or Otto? Article by Forrest Poston.
Ruscha werd in 1948 opgericht door Rudolph Schardt en creëerde de bedrijfsnaam door de eerste paar letters van zijn voor- en achternaam (RUdolph SCHArdt) te gebruiken. De fabriek was actief van 1948 tot 1996 en bood werk aan 130 werknemers. Na de sluiting van het bedrijf werden de naam en het archief van de modellen overgenomen door Scheurich.
U kunt beweringen tegenkomen op internet dat het label "Ruscha Art" een paar jaar door Scheurich werd gebruikt, maar dit is niet waar. Ruscha Art-items zijn gemaakt door Ruscha, zoals je kunt zien aan de glazuren. Scheurich lijkt weinig gebruik te hebben gemaakt van de Ruscha-naam of mallen. Dit is niet verwonderlijk aangezien de markt voor dergelijke artikelen tegen die tijd zwak was.
Het probleem is wat complexer nu Otto Keramik enkele van de originele mallen heeft en een paar items opnieuw heeft uitgegeven, vooral de stieren. Hoewel dit problemen oplevert voor verzamelaars, heeft het een zekere rechtvaardiging in termen van geschiedenis, aangezien Otto Gerharz zo'n belangrijke rol speelde bij Ruscha.
Otto Gerharz was de productie-ontwerper voor Ruscha van 1951 tot 1964 toen hij zijn eigen bedrijf ging beginnen. Hij ontwierp veel van de vroege Ruscha-glazuren, waaronder Vulkano / Volcano. Sommige verzamelaars zien in dit glazuur de oorsprong van het ontstaan van de fatlava-glazuren. Met zijn eigen bedrijf kon Gerharz zijn fascinatie voor glazuren vollediger verkennen.
Kurt Tschörner ontwierp modellen voor Ruscha op hetzelfde moment dat Gerharz daar werkte, en Tschörner werd de primaire ontwerper bij Otto Keramik. Hij is vooral bekend als de maker van de originele 313-vaas in 1954 en heeft later mogelijk verschillende dieren ontworpen, waaronder de stier. De stieren werden vanaf de jaren 60 in drie maten gemaakt en mogelijk is hiermee doorgegaan tot het bedrijf werd gesloten.
De stieren waren niet gemarkeerd en de enige manier om te bepalen wanneer een bepaalde stier is gemaakt, is door het glazuur en wanneer dat glazuur is gebruikt. Glazuur is ook de enige duidelijke manier om te bepalen of een stier een Ruscha-origineel is of een Otto Keramik-heruitgave, aangezien de meeste Otto-stieren glazuren hebben die niet bij Ruscha werden gebruikt.
Een belangrijke uitzondering is het Vulcano-glazuur. Hoewel er enkele kleine verschillen kunnen zijn in de Otto Keramik-versies, varieerde het Vulcano-glazuur bij Ruscha sterk in termen van vloei en kleur (balans tussen oranje en groen), waardoor het moeilijk is om zeker te zijn wanneer een Vulcano-stier werd gemaakt.
Het vulkanische glazuur dat op de Otto-stieren werd gebruikt, werd nooit gebruikt in Ruscha, maar het is nog steeds de moeite waard om op te merken dat de hedendaagse versies meestal zichtbaar verschillen. Ze zijn meestal niet zo diep of dik geglazuurd als de originelen, en op het zwart / witte vulkanische glazuur 'bloeden' de moderne versies rond de randen van het zwarte glazuur, waardoor ze eerder een lichtbruin dan een scherp zwart-wit contrast vertonen zoals bij de originele versie. Deze verschillen zijn waarschijnlijk omdat sommige van de ingrediënten die in de originele glazuren zijn gebruikt, niet langer zijn toegestaan vanwege het hoge gezondheidsrisico.
Er zijn misschien manieren om nieuw van oud te onderscheiden, zelfs als het een origineel Ruscha-glazuur is, maar dat blijft in de meeste gevallen onzeker. De kleur kan variëren en er kunnen verschillen zijn in gewicht, hoe de bodems zijn afgewerkt en de precieze kleuring van de klei. Al deze dingen kunnen echter variëren, zelfs tijdens de oorspronkelijke productierun, en om te bepalen of er al dan niet dergelijke verschillen zijn, zou een directe vergelijking van een groot aantal oude en nieuwe items nodig zijn.
De nieuwe stieren mogen geen vervalsingen worden genoemd omdat ze niet gepresenteerd worden als Ruscha stieren. Dat kan nog steeds problematisch worden wanneer de stieren op de secundaire markt worden verkocht. Ze kunnen momenteel tegen een zeer redelijke prijs bij Otto Keramik worden gekocht, maar op de secundaire markt kunnen zelfs de recente stieren meerdere keren de oorspronkelijke prijs krijgen.
Normaal gesproken worden items die later door hetzelfde bedrijf worden gemaakt, heruitgaven genoemd, maar ze worden reproducties genoemd als een ander bedrijf de mallen koopt en maakt. Dit is een vreemde situatie waarin het bedrijf niet de oorspronkelijke producent is, maar er zijn directe banden tussen de bedrijven via Otto Gerharz en Kurt Tschörner. Dat maakt dit zowel een goed marketingidee als een eerbetoon aan de geschiedenis van W. Duits aardewerk en design.
Ruscha was founded in 1948 by Rudolph Schardt, creating the company name by using the first few letters of his first and last name (RUdolph SCHArdt). The factory operated from 1948-1996, employing up to 130 workers. After the company closed, the name and archive of forms were taken over by Scheurich.
You may encounter claims that the "Ruscha Art" label was used by Scheurich for a few years, but this is not true. Ruscha Art items were made by Ruscha, as you can tell by the glazes. Scheurich seems to have made little use of the Ruscha name or molds. This isn't surprising since the market for such items was weak by that time.
The problem is somewhat more complex now that Otto Keramik has some of the original molds and has re-issued a few items, especially the bulls. While this causes trouble for collectors, it has a certain justification in terms of history since Otto Gerharz played such a significant role at Ruscha.
Otto Gerharz was the production designer for Ruscha from 1951 until he let to start his own company in 1964. He designed many of the early Ruscha glazes, including Vulkano/Volcano, which some consider the origin of some types of fat lava glazes. Having his own company allowed Gerharz to more fully explore his fascination with glazes.
Kurt Tschörner designed forms for Ruscha at the same time that Gerharz worked there, and Tschörner became the primary designer at Otto Keramik. He is best known as the creator of the original 313 form in 1954 and may have later designed various animals, including the bull. The bulls were made in three sizes beginning in the 1960's and possibly continuing until the company closed.
The bulls were not marked, and the only way to determine when a particular bull was made is by the glaze and when that glaze was used. Glaze is also the only clear way to tell if a bull is a Ruscha original or an Otto Keramik re-issue since most ot the Otto bulls have glazes that weren't used at Ruscha.
One significant exception is the Vulcano glaze. Although there may be some slight differences in the Otto Keramik versions, the Vulcano glaze at Ruscha varied widely in terms of flow and coloring (balance of orange and green), making it difficult to be certain when a Vulcano bull was made.
The volcanic glazes used on the Otto bulls were never used at Ruscha, but it's still worth noting that the contemporary versions tend to be visibly different. They don't tend to be as deep or thick as the originals, and on the black/white volcanic glaze, the contemporary versions "bleed" around the edges of the black glaze, showing a light brown rather than the sharp black to white contrast of the original version. These differences are probably because some of the ingredients used in the original glazes are no longer permitted due to the high health risk.
There may be ways to distinguish new from old even if it's an original Ruscha glaze, but that remains uncertain in most cases. Coloring may vary, and there may be differences in weight, how the bottoms are finished, and the precise coloring of the clay. However, all of these things can vary even during the original production run, and determining whether or not there are such differences would require direct comparison of a large number of old and new items.
The new bulls should not be called fakes because they are not intended to deceive. That can still become problematic when the bulls are sold on the secondary market. They can currently be purchased from Otto Keramik at a very reasonable price, but on the secondary market even the recent bulls may be priced several times the original retail.
Normally, items that are later made by the same company are called re-issues, but they are called reproductions if a different company buys the molds and makes them. This is an odd situation where the company is not the original producer, but there are direct ties between the companies through Otto Gerharz and Kurt Tschörner. That makes these both a good marketing idea and a tribute to the history of W. German pottery and design.
You may encounter claims that the "Ruscha Art" label was used by Scheurich for a few years, but this is not true. Ruscha Art items were made by Ruscha, as you can tell by the glazes. Scheurich seems to have made little use of the Ruscha name or molds. This isn't surprising since the market for such items was weak by that time.
The problem is somewhat more complex now that Otto Keramik has some of the original molds and has re-issued a few items, especially the bulls. While this causes trouble for collectors, it has a certain justification in terms of history since Otto Gerharz played such a significant role at Ruscha.
Otto Gerharz was the production designer for Ruscha from 1951 until he let to start his own company in 1964. He designed many of the early Ruscha glazes, including Vulkano/Volcano, which some consider the origin of some types of fat lava glazes. Having his own company allowed Gerharz to more fully explore his fascination with glazes.
Kurt Tschörner designed forms for Ruscha at the same time that Gerharz worked there, and Tschörner became the primary designer at Otto Keramik. He is best known as the creator of the original 313 form in 1954 and may have later designed various animals, including the bull. The bulls were made in three sizes beginning in the 1960's and possibly continuing until the company closed.
The bulls were not marked, and the only way to determine when a particular bull was made is by the glaze and when that glaze was used. Glaze is also the only clear way to tell if a bull is a Ruscha original or an Otto Keramik re-issue since most ot the Otto bulls have glazes that weren't used at Ruscha.
One significant exception is the Vulcano glaze. Although there may be some slight differences in the Otto Keramik versions, the Vulcano glaze at Ruscha varied widely in terms of flow and coloring (balance of orange and green), making it difficult to be certain when a Vulcano bull was made.
The volcanic glazes used on the Otto bulls were never used at Ruscha, but it's still worth noting that the contemporary versions tend to be visibly different. They don't tend to be as deep or thick as the originals, and on the black/white volcanic glaze, the contemporary versions "bleed" around the edges of the black glaze, showing a light brown rather than the sharp black to white contrast of the original version. These differences are probably because some of the ingredients used in the original glazes are no longer permitted due to the high health risk.
There may be ways to distinguish new from old even if it's an original Ruscha glaze, but that remains uncertain in most cases. Coloring may vary, and there may be differences in weight, how the bottoms are finished, and the precise coloring of the clay. However, all of these things can vary even during the original production run, and determining whether or not there are such differences would require direct comparison of a large number of old and new items.
The new bulls should not be called fakes because they are not intended to deceive. That can still become problematic when the bulls are sold on the secondary market. They can currently be purchased from Otto Keramik at a very reasonable price, but on the secondary market even the recent bulls may be priced several times the original retail.
Normally, items that are later made by the same company are called re-issues, but they are called reproductions if a different company buys the molds and makes them. This is an odd situation where the company is not the original producer, but there are direct ties between the companies through Otto Gerharz and Kurt Tschörner. That makes these both a good marketing idea and a tribute to the history of W. German pottery and design.
Pagina uit een oude Ruscha catalogus / page from an old Ruscha catalogue.
links boven: 'Stier 4' DM45,- / rechts boven: 'Stier 3' DM19,- / midden: 'Stier 1' DM12,- / rechts onder: 'Stier 2' DM15,-.